Bienvenue dans la région de Thann - Cernay
De la plaine d’Alsace jusqu’au plus haut sommet des Vosges, la région de Thann Cernay dévoile sa grande variété de paysages, ses richesses historiques et ses traditions bien ancrées. Retrouvez nos coups de cœurs et nos suggestions
- Admirez les paysages depuis le sommet du Grand Ballon
- Évadez-vous à vélo le long de la Thur ou sur les sentiers de montagne
- Respirez le grand air, été comme hiver
- Découvrez des histoires pleines de légendes
- Vivez un Noël exceptionnel
- Dégustez les spécialités gastronomiques
- Vivez des moments inoubliables en famille !
- Faites vous chouchouter chez nos hébergeurs
Tout
Thann-Cernay
sur une carte
Allez-y, c'est facile et amusant !
Vous cherchez des idées ?
Notre territoire regorge de découvertes, parfois un peu cachées. Parcourez notre carte interactive pour découvrir les lieux à ne pas manquer !
Circuit VTT : Le vallon de Steinbach
Un circuit plus sportif pour l’attaque du massif du Molkenrain. Toujours une mise en jambe dans les jolies villages d’Uffholtz et de…
Circuit vélo : Randoraid Collines, forêts et colombages
Vous êtes prêt(e)s pour un maximum de plaisir ? On vous propose un circuit qui mixe deux circuits plus accessibles, avec près…
Circuit VTT : Roderen et Rammersmatt
Un circuit pour vous en mettre les yeux : traversée de petits villages traditionnels alsaciens et de leurs recoins sauvages et préservés……
Circuit vélo : Randoraid Thur Doller et Ballon d’Alsace
Une nouvelle étape des sommets vosgiens avec le Ballon d’Alsace, mais n’ayez pas peur, ses pentes sont accessibles aux non-grimpeurs. Un circuit…
Circuit vélo : Collines et Forêts
Vous caressez les Ballons vosgiens du bout des doigts… Premiers lacets et premiers sommets qui nécessitent d’adapter son pédalage et d’utiliser les…
Circuit vélo : Potasse d’Alsace
Les paysages de montagne vos accompagnent… au loin ! C’est vers la Plaine d’Alsace que cette randonnée vous amène. Les parcours est…
Circuit VTT : Piémont vosgien
Ce circuit fait la part belles aux villages de la Porte Sud de la Route des Vins d’Alsace, vous sillonnez les vignobles…
Au fil de l’eau, soyez Na’thur depuis Thann
Au fil de l’eau en longeant la rivière “la Thur”, découvrez les secrets de la force hydraulique et du développement industriel de…
Circuit VTT : Le vignoble entre Cernay et Thann
Un circuit pour vous mettre en jambe ! De Cernay vers Thann (ou inversement), pour découvrir la Porte Sud de la Route…
Circuit vélo : Randoraid Grand Ballon et sommets vosgiens
Alors là, on s’adresse aux coureurs expérimentés ! Une succession de cols avec des moments de récupération très court, voici ce qui…
Circuit vélo : Randoraid Potasse d’Alsace et Harmannswillerkopf
Toujours dans l’idée de mixer deux circuits, cette proposition est dédiée aux cyclistes qui souhaitent se lancer le défi de la montagne…
A toute vapeur vers le pays des oiseaux depuis Thann
Au départ du vignoble du Rangen à Thann, Porte Sud de la Route des Vins d’Alsace, cette sortie cycliste alliera : vignobles,…
L’Abri-mémoire
Situé dans la commune d’Uffholtz, au pied de l’Hartmannswillerkopf, non loin de la ligne de front, en 1916, ce poste de secours…
Micro-folie : musée numérique
Réunissant des centaines de chefs-d’œuvre de 12 institutions et musées nationaux à découvrir sous forme numérique, cette galerie d’art virtuelle mêlant arts…
Les ruines du Château de l’Engelbourg
Le château a été construit à partir de 1224, avec diverses extensions jusqu’au XVIe siècle. Son but initial, en plus d’être la…
Le parc à cigognes
Image emblématique de l’Alsace, la cigogne est également celle de la ville de Cernay, que l’on nomme “la cité des cigognes”. En…
Le vignoble de la Cote 425
Un vignoble marqué par la Première Guerre mondiale.Au cœur des vignobles de la Porte Sud, ouvert sur la plaine et dominant la…
Le Hartmannswillerkopf ou Vieil Armand
Ce promontoire qui s’avance à 956m d’altitude au-dessus de la plaine d’Alsace, c’est la mémoire de la Grande Guerre ! Sur ce…
Cimetière militaire allemand
Les combats qui se sont déroulés entre 1914 et 1916 pour conquérir les crêtes des Vosges et le site du Hartmannswillerkopf “Vieil-Armand”…
Le barrage et la réserve naturelle de Michelbach
Construit de 1979 à 1982, le barrage permet de réguler la nappe phréatique et assurer l’approvisionnement en eau potable l’agglomération mulhousienne et…
La Synagogue
Laissez-vous guider et poussez la porte de cet édifice historique exceptionnel, témoin de la présence d’une importante communauté juive dès le 13ème…
Historial franco-allemand de la Grande Guerre au Hartmannswillerkopf
L’Historial est un outil à multiples facettes, à la fois historique, touristique ainsi que mémoriel, et avant tout pédagogique. Il offre une…
Mine du Donnerloch
Les premières excavations minières de la mine du Donnerloch débutent vers 1250, afin d’exploiter la cérusite et la pyromorphite, une activité encore…
Les coteaux du Vieil-Armand
Les quatre communes de Cernay, Steinbach, Uffholtz et Wattwiller possèdent un vignoble en appellation d’origine protégée “Alsace” de 150 ha à l’entrée…
Vélo rail Sud Alsace
Vélo rail Sud Alsace : une activité insolite et ludique au piémont du massif vosgien. En famille, en couple, entre amis, enfourchez…
Wakalase
Entrez dans l’univers Wakalase ! 3 activités exceptionnelles, karting électrique indoor, vague artificielle, laser game et un ensemble d’installations dédiées aux loisirs…
Movinpark
Movinpark c’est 1200m2 répartis sur 2 niveaux dédiés au divertissement, au sport et à la découverte, comprenant des activités ludiques, sportives et…
Train Thur Doller Alsace
Retro-voyagez dans un véritable train à vapeur ! Les premiers chemins de fer touristiques sont apparus en France à la fin des…
Gîte d’étape Cercle Saint-Thiébaut
Ce gîte avec cuisine équipée, se trouve en contrebas du GR5, l’un des plus grands et des plus beaux sentiers de grande…
Gîte d’étape du Domaine Saint-Loup
Un environnement exceptionnel, idéal pour organiser réunions, repas ou séjours. Découvrez le verger collection, les étangs, les animaux de la ferme et…
Maison familiale du Baeselbach
Située au cœur du massif vosgien, à 800 mètres d’altitude, la maison de vacances Baeselbach permet de jouir d’une situation géographique avantageuse,…
Refuge Les Amis de la Nature
Chalet situé à 1125 mètres d’altitude dans le Massif Vosgien. Le chalet est ouvert en continu de mi-juin à mi-septembre. Hors période…
Refuge Les Amis de la Nature
Situé en pleine campagne entre les vallées de la Thur et de la Doller. Belle salle de réunion, conférence ou fête.
Relais du Carré Vert
Chalet pleine nature sur pré clôturé 2,8 ha – Idéal pour circuit en étoile – Ouverture exclusive pour les cavaliers randonneurs de…
Refuge Emile Schubetzer
Situé sur le versant nord-est du Thanner Hubel, le refuge est ouvert les weekends et périodes de congés scolaires, en semaine :…
Refuge du Ski-Club Cernay Sihlbach au Molkenrain
Chalet de l’association du Ski Club de Cernay au lieu dit Molkenrain, un endroit rêvé pour un week-end de détente et “‘nature”…
Médiation thématique
2024 marque le Centenaire de la création du Comité du Monument National du Hartmannswillerkopf. A cette occasion, des visites exceptionnelles présentent l’association…
La Synagogue
Laissez-vous guider et poussez la porte de cet édifice historique exceptionnel, témoin de la présence d’une importante communauté juive dès le 13ème…
Micro-folie : musée numérique
Réunissant des centaines de chefs-d’œuvre de 12 institutions et musées nationaux à découvrir sous forme numérique, cette galerie d’art virtuelle mêlant arts…
Visite commentée de la Collégiale Saint-Thiébaut
Une visite pour les amateurs d’architecture gothique ! Venez découvrir la richesse de la collégiale : son histoire, son grand portail unique…
Visite commentée de la mine Saint Nicolas
Partez à la découverte du patrimoine minier, naturel et historique du vallon du Silberthal, en compagnie de l’équipe de bénévoles qui fait…
Place au jeu !
Passionnés de jeux, savourez ce temps ludique pour découvrir le jeu sous toutes ses formes.
Le Hartmannswillerkopf ou Vieil Armand
Ce promontoire qui s’avance à 956m d’altitude au-dessus de la plaine d’Alsace, c’est la mémoire de la Grande Guerre ! Sur ce…
L’Abri-mémoire
Situé dans la commune d’Uffholtz, au pied de l’Hartmannswillerkopf, non loin de la ligne de front, en 1916, ce poste de secours…
Repas malgache
Un menu typiquement malgache pour un repas convivial dont les bénéfices iront aux écolages de brousse.
Piscine
Venez profiter des joies de la baignade à la piscine intercommunautaire du Pays de Thann, récemment rénovée. Vous y trouverez deux bassins…
Les mines de Steinbach
L’activité minière à Steinbach est mentionnée dans les archives à partir de 1477, mais l’archéologie a permis d’attester l’existence d’une importante exploitation…
Spa nordique du Domaine du Hirtz
Identique aux pays nordiques et scandinaves, l’institut bien-être Le Spa Nordique vous fait découvrir le concept de la thermorelaxation. Ce concept consiste…
On aime, on vous en parle !
Retrouvez nos coups de cœur et nos suggestions
Les balades ludiques
Vous aimeriez vous promener dans les villes de Thann et de Cernay, afin de découvrir la richesse de notre patrimoine, mais vos enfants n’ont pas envie ? À l’Office de
La cigogne ou l’animal alsacien par excellence
Dicton alsacien : « Quand les cigognes sont là, le monde est en bon état. » L’Alsace a de nombreux symboles ; des symboles historiques comme les six couronnes ou le
Le Hartmannswillerkopf
Le Hartmannswillerkopf, le HWK, le Vieil-Armand, la « mangeuse d’hommes… » Nombreux sont les noms désignant cette colline se hissant à 956 m d’altitude, traumatisant des générations entières de soldats
Le grand Ballon
Dominant le massif vosgien, le Grand Ballon est le point culminant de l’ensemble de la chaîne de montagne, à 1 424 mètres d’altitude. C’est généralement l’endroit le plus venteux et
