Welcome to the Thann - Cernay Region
From the Alsace plain to the highest Summit of the Vosges, the Thann – Cernay region reveals its wide variety of landscapes, its rich history and its deep-rooted traditions. We share our must-sees and our suggestions.
- Admire the landscapes from the top of the Grand Ballon
- Escape by bike along the Thur river or one the mountain trails
- Breath the fresh air, summer like winter
- Discover stories full of legends
- Experience a unique Christmas
- Taste the gastronomic specialities
- Live unforgettable moments with your family !
- Let our hosts pamper you
The whole of
Thann-Cernay
on a map
Go ahead, it's easy and fun !
Looking for ideas?
Our territory is full of discoveries, sometimes a little bit hidden. Surf on our interactive map to discover places not to be missed!
Mountainbike Tour: Roderen and Rammersmatt
A tour to amaze you: it crosses small traditional villages of Alsace and their wild and preserved places… This route offers exceptional…
Mountainbike Tour: Piedmont of the Vosges
This tour takes you through the villages of the Southern Gate of the Alsace Wine Route, through the vineyards and their hills.…
Cycling tour: Randoraid Thur Doller and Ballon d’Alsace
A new stage of the Vosges summits with the Ballon d’Alsace, but don’t be afraid, its slopes are accessible to non-climbers. A…
Mountainbike Tour: Thann – Michelbach Lake
Still at the foot of the Vosges mountains and its highest peak: the Grand Ballon, but don’t be fooled, this is not…
Bike tour: Potash from Alsace
The mountain landscapes accompany you… in the distance! It is towards the Alsace plain that this hike leads you. The route is…
Cycling tour : Randoraid Grand Ballon and Vosges summits
This is for experienced riders! A succession of passes with very short recovery times, this is what awaits you. Oderen pass, Grand…
Bike tour: the peak
The Bramont is a typical pass of the Vosges with its regular winding climb. After only 1.5 km of descent, the ascent…
Mountainbike tour: The Steinbach valley
A more sportive tour for the ascent of the Molkenrain mountain. Always a warm-up in the pretty villages of Uffholtz and Wattwiller,…
All steam ahead to bird country from Thann
Departing from the Rangen vineyard in Thann, southern gateway to the Alsace Wine Route, this bike outing will combine: vineyards, panoramic views,…
Mountainbike Tour: The vineyard between Cernay and Thann
A tour to get you ready! From Cernay to Thann (or the other way around), to discover the southern Gate of the…
Bike tour: Secret mountains
An adventure in the heart of the Hautes Vosges for those who love bumpy roads. Stay flexible on the first difficulties in…
Bike tour: half-timbering
Ride along the edges of fields and meadows, going from village to village… a real bucolic pleasure. It would be a pity…
The Rangen vineyard
The Rangen vineyard in Thann is the southernmost in Alsace and the only one in the region to be classified as a…
The Rangen cross
The cross, 9m high, dominates the town of Thann and the Thur valley. It was built at the very beginning of the…
French and allied military cemetery
Built in 1920, this national necropolis contains the remains of French and allied soldiers (British, Russian, Serbian and Czech) who died in…
The Museum of the Friends of Thann
The Museum of the Friends of Thann is located in the former covered wheat market (1519).Ideally situated at the end of the…
The Saint-Nicolas mine discovery trail
Enjoy a fun and informative trail and discover the surface remains of the Saint-Nicolas mine. All the technical prowess and ingenuity of…
The storks park
The Stork is the emblem of both Alsace and Cernay. In 1978, one of the first reintroduction centre was set up in…
The Staufen – The Lorraine Cross
During the Second World War, the Lorraine Cross was chosen as a strong symbol that corresponds to the rallying sign and emblem…
François Schneider Foundation for art
The Centre for Contemporary Art is partly located in the disused workshop of the former thermal springs. The project to restore and…
The Synagogue
Built in 1862 by the Rabbi Samuel Dreyfus and listed as a Historical Monument. The building, with its beautiful Romanesque façade, was…
The Hartmannswillerkopf – Vieil Armand battlefield
This promontory which stands at 956m in altitude looking out over the plain of Alsace, is in memory of the Great War.…
The historical center
Old fortified town in the Middle Ages, Cernay has preserved some vestiges of that era : the city gate “Porte de Thann”…
Movinpark
Movinpark is 1200m2 spread over 2 levels dedicated to entertainment, sport and discovery, with fun, sporty and connected activities for the whole…
Wakalase
Enter the Wakalase universe! 3 exceptional activities, indoor electric karting, artificial wave, laser game and a set of facilities dedicated to leisure…
South Alsace rail bike
A link between the Thur and Doller valleys, Vélo rail Sud Alsace offers a new activity in the foothills of the Vosges…
Group accommodation Cercle Saint-Thiébaut
This group accomodation with kitchen, is located below the GR5, one of the largest and most beautiful hiking trails in Europe. It…
Mountain shelter Ski-Club Cernay “Sihlbach” im Molkenrain
Moutain shelter of the Ski Club de Cernay association on the Molkenrain, a dream place for a weekend of relaxation and “nature”! Ideally…
Mountain shelter Les Amis de la Nature
Situated right out in the country between the Thur and the Doller valley. Very beautiful assembly room for conferences or celebrations.
Relais du Carré Vert
Chalet in the heart of the countryside with an enclosed 2.8 hectare meadow – Ideal for day trips – Open from May…
Group accommodation Baeselbach
Situated in the heart of the Vosges mountains, at an altitude of 800 metres, the Baeselbach holiday home offers an advantageous geographical…
Group accommodation Domaine Saint Loup
An exceptional environment, ideal for organizing meetings, meals or stays. Discover the orchard, the ponds, the animals of the farm and taste…
Mountain shelter Emile Schubetzer
Located on the north-east slope of Thanner Hubel, the refuge is open on weekends and school holidays, during the week: booking only.…
Mountain shelter Les Amis de la Nature
Mountain shleter located at a 1125 meters altitude in the Vosges mountain range. The mountain shelter is open continuously from mid-June to…
Visite guidée: Aqua Terra
Envie d’en savoir plus sur “Aqua Terra” ? Profitez des visites guidées pour découvrir l’exposition !
Exposition : Thann, hier et aujourd’hui
Lithographies et plaques de verre sont comparées à des photographies contemporaines pour offrir aux visiteurs une vue de la ville d’hier à…
La mine Joseph Else : musée de la mine et de la potasse
Les mines de potasse d’Alsace, une aventure passionnante à découvrir en compagnie d’un ancien mineur. Bien qu’elles aient cessé leur exploitation, de…
Dolphin man : le Grand Bleu en réalité virtuelle
Découvrez l’univers bleu et profond de l’apnée. Dolphin Man vous invite à plonger en temps réel avec le recordman de l’apnée William…
Musée des Amis de Thann
Le musée de Thann est établi dans une ancienne Halle aux Blés construite au bord de la Thur en 1519, vraisemblablement par…
Piscine
Venez profiter des joies de la baignade à la piscine intercommunautaire du Pays de Thann, récemment rénovée. Vous y trouverez deux bassins…
Médiation thématique
2024 marque le Centenaire de la création du Comité du Monument National du Hartmannswillerkopf. A cette occasion, des visites exceptionnelles présentent l’association…
Médiation des expositions de l’Historial
Le Comité du Monument National du Hartmannswillerkopf propose aux visiteurs de ce haut-lieu de la Première Guerre mondiale une médiation culturelle et…
Place au jeu !
Passionnés de jeux, savourez ce temps ludique pour découvrir le jeu sous toutes ses formes.
Biennale de la photographie : Fixing the shadows
Pour son projet Fixing the Shadows, Vanessa Cowling a utilisé des procédés photographiques sans appareil et peu nocifs pour l’environnement afin de…
Visite des mines de fer
Sur les traces des mineurs des XVIII et XIXème siècles comme si vous y étiez ! La sortie comprend la visite de…
Yoga Nidra
Détendez-vous au bord de mer lors des séances de Yoga Nidra proposées par Marie-Paule Ermel. Ce yoga, qui peut être traduit ainsi…
