Legal information

Publisher:

This site is published by:
Thann Cernay Tourist Office (OTTC)
7 1st Army Street
68800 THANN
Publication manager: Ms Cathy COLONNA, Director of the Tourist Office

DN Consultants
2 Rue Henri Bergson 67200 STRASBOURG
Tel: +03 67 10 20 60
Mel: info@dnconsultants.fr
Web: http://www.dnconsultants.fr

Data processing and protection:

The personal data collected on the site results from the voluntary communication of a postal or electronic address, a telephone number when sending a form. The addresses thus collected are only used to transmit the requested information.
The email addresses collected will not be transferred to third parties.
The Data Protection Act of 06 January 1978, amended by the Act of 06 August 2004, governs the implementation of files or processing of personal data, whether automated or manual. You have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you (Article 34 of the Data Protection Act). You can exercise this right by sending an email to the following address: info@tourisme-thann-cernay.fr.
The modification will take place within a reasonable time from receipt of your request.

Site content and liability:

Although great care has been taken in creating this site, the OTTC cannot be held responsible for any errors that may be found there.
The OTTC does not guarantee the accuracy and completeness of the information published on the site. The OTTC cannot therefore be held responsible for direct or indirect damage suffered by users or third parties that may find their source in the information published on the site, and more generally, in the consultation, use of the site or relating to commercial relations that may be entered into with service, catering or accommodation providers. Rates are given for information purposes only.
The OTTC does not exercise any supervision over sites linked to the site by means of hypertext links, and declines all responsibility relating to these sites and the content found there.

LEI – Alsace Tourist Information System:

LEI database: Some data on this site comes from the Alsace Tourist Information System (LEI).
The databases are protected by the law of July 1, 1998 and the French copyright regime. Any use or extraction of elements of the site not authorized by the Thann Cernay Tourist Office is illegal and punishable by the criminal offense of counterfeiting.

Copyright and usage rights:

The texts, slogans, drawings, images, downloadable documents, animated sequences with or without sound, all integrated works as well as photographs, in the site www.tourisme-thann-cernay.fr are protected by copyright, trademarks or patents. They are the exclusive property of the Thann-Cernay Tourist Office. Consequently, you may not, under any circumstances or in any manner, reproduce, represent, distribute, modify or grant all or part of the elements reproduced on the site without the prior and express consent of the Thann-Cernay Tourist Office.

Applicable law and jurisdiction:

These conditions are subject to French law. Jurisdiction in the event of a dispute, and in the absence of an amicable agreement between the parties, is given to the competent French courts.

NOTICE:

The information collected about you is subject to computer processing intended for the Alsace Attractiveness Agency for the purposes of promoting tourism in Alsace, sending tourist information, developing attendance statistics, satisfaction surveys.
The recipients of the data are the authorized persons of the information and external communication services of the Alsace Attractiveness Agency, Alsace Destination Tourisme and the partner Alsatian Tourist Offices. In accordance with the amended "Data Protection" law of 6 January 1978, you have the right to access and rectify information concerning you. You can access information concerning you by contacting: Alsace Destination Tourisme – 1 rue Camille Schlumberger – 68006 COLMAR Cedex, info@adt.alsace.
You may also, for legitimate reasons, object to the processing of your personal data.
To learn more, consult your rights on the website of the CNIL.

Alcohol abuse is dangerous for health. Know how to consume and enjoy in moderation.

General conditions of sale:

Online Store : consult the general conditions of sale

Product groups: consult the general conditions of sale