Willkommen in der Region von Thann - Cernay
Willkommen – Von der elsässischen Ebene bis zum höchsten Gipfel der Vogesen, verrät die Region Thann – Cernay ihre landschaftliche Vielfalt, ihren historischen Reichtum und ihre tief verwurzelten Traditionen. Hier finden sie unsere Favoriten und unsere Vorschläge.
- Bewundern Sie die Landschaften vom Gipfel des Grand Ballon.
- Entfliehen Sie dem Alltag mit dem Fahrrad entlang der Thur oder auf den Bergpfaden .
- Atmen Sie die frische Luft , Sommer wie Winter
- Entdecken Sie Geschichten voller Legenden .
- Vivez un Noël exceptionnel
- Dégustez les spécialités gastronomiques
- Vivez des moments inoubliables en famille !
- Faites vous chouchouter chez nos hébergeurs
Das Gebiet von
Thann-Cernay
auf einer Karte
Los geht's, es ist einfach und macht Spaß!
Suchen Sie Ideen?
Unsere Region quellt über von Entdeckungen, manchmal ein bisschen versteckt. Überfliegen Sie unsere interaktive Landkarte, um die Orte zu entdecken, die Sie nicht verpassen sollten!
Fahrradtour: Fachwerk
Fahren Sie am Rand von Feldern und Wiesen entlang, um von Dorf zu Dorf zu gelangen… Ein wahres, bukolisches Vergnügen.. Es wäre…
Mountainbike Rundgang: Piemont der Vogesen
Auf dieser Tour werden die Dörfer am Südtor der elsässischen Weinstraße besonders hervorgehoben. Sie fahren durch die Weinberge und ihre Hügel. Wenn…
Fahrradtour: Hartmannswillerkopf
Die hügelige elsässische Weinstraße dient zum Aufwärmen vor dem Anstieg zum Amic Pass, der eine kleine Straße bietet, weit weg vom Autoverkehr.…
Fahrradtour: Geheime Berge
Ein Ausflug im Herzen der Hochvogesen für Buckelpisten-Fans. Bleiben Sie bei den ersten Schwierigkeiten flexibel, um Krämpfe zu vermeiden und einen guten…
Mountainbike Rungang: Das Echo von Bourbach-le-Haut
Eine Strecke ein bisschen sportlicher, vom Schirm Pass aus durch die Joffre Route. 500 m Höhenunterschied direkt neben den Rossberg und Thannerhubel…
Mountainbike Rundgang: Roderen und Rammersmatt
Einen Rundgang, um Sie zu begeistern: Er führt durch kleine traditionelle elsässische Dörfer und ihre wilde und unberührte Orte… Diese Strecke bietet …
Fahrradtour: Randoraid Thur Doller und Ballon d’Alsace
Eine weitere Etappe der Vogesengipfel mit dem Ballon d’Alsace, aber keine Angst, seine Hänge sind auch für Nichtkletterer zugänglich. Eine an landschaftlicher…
Fahrradtour: Zwei Täler
Gehen Sie auf die Straßen des Tour de France, mit drei gut bekannte Pässe auf dem Programm. Das Schlussbild des Hundsrücks gibt…
Mountainbike Rundgang: Der Tal von Steinbach
Ein sportlicherer Rundgang für die Besteigung des Molkenrains. Immer noch ein Aufwärmen in den hübschen Dörfern Uffholtz und Wattwiller, das für sein…
Mountainbike Rundgang: Mix Leimbach Rammersmatt Michelbach
Ein neuer Rundgang. Die Idee? Die Natur, die uns umgibt, genießen: Die schönen Gemeindewälder gut gepflegt, die kleine Dörfer von Frankreich und…
NaThur pur – entlang der Thur von Thann
Entdecken Sie entlang des Flusses “die Thur” die Geheimnisse der Wasserkraft und der industriellen Entwicklung des Thurtals – pädagogische Schilder befinden sich…
Fahrradtour: Hügel und Wälder
Sie streicheln die Ballons vosgien mit Ihren Fingerspitzen… Erste Serpentinen und erste Gipfel, die eine Anpassung der Tretbewegung und die Verwendungen der…
Der Weinberg von Vieux-Thann
Das Weinbaugebiet von Vieux-Thann umfasst zwei Orte (lieux-dits): – L’Enchenberg: Besteht aus 4 Hektar Riesling und Pinot Gris, – Le Kirchberg: der…
Saint Jean Baptiste Kirche
Die Kirche ” Saint Jean Baptiste ” zählt zu den fünf anktiksten Krichen von ganz Haute Alsace. Sein aktueller Plan ist der…
Der Uferpark des Thur
Der 12 Hektar große Park ist eine wahre Frischluftoase im Herzen der Stadt. Bepflanzt mit 25.000 Bäumen und Sträuchern zieht er sich…
Stiftskirche Sankt Theobald
Zusammen mit dem Strassburger Münster ist die Stiftskirche Saint Thiebaut eines der für die rheinische Gotik im Elsass typischen Bauwerke. Ihren Namen…
Der Weinberg Rangen
Der Weinberg des Rangen in Thann ist der südlichste Weinberg des Elsass und der einzige der Region, der in seiner Gesamtheit als…
Museum der Freunde von Thann
Das Museum, über Lokal-geschichte und traditionnelles Volkstum, befindet sich in der ehemaligen Kornhalle. Die Sammlung des Museums wird auf drei Stockwerken ausgestellt.
Die Ehemalige Bergwerke von Steinbach
Gehen Sie in die Entdeckung des natürlichen und historischen, bergbaulichen Erbes des Tales von Silberthal, in Steinbach (5mn weit von Cernay). Erforschen…
Nationaldenkmal “Vieil Armand” am Hartmannswillerkopf
Das Vorgebierge, das sich über 956 m Höhe über die Ebene der Alsace erstreckt, ist ein Denkmal des ersten Weltkrieges. Bei der…
Hänge von Vieil Armand
Die vier Gemeinden Cernay, Steinbach, Uffholtz und Wattwiller besitzen ein 150 ha großes Weinbaugebiet mit der geschützten Ursprungsbezeichnung “Elsass” am südlichen Eingang…
Deutsche Kriegsgräberstätte
Die Kämpfe, die zwischen 1914 und 1916 zur Eroberung der Vogesenkämme und des Hartmannswillerkopfes “Vieil-Armand” (Schlachtfeld oberhalb von Cernay) stattfanden, waren besonders…
Die Eisenminen von Bourbach le Bas
Auf den Spuren der Bergleute des 19. Jahrhunderts, als ob Sie dabei wären! Ab Ende des 17. Jahrhunderts ließ sich eine Kolonie…
Die Kapelle Saint-Urbain
Die Kapelle Saint-Urbain wurde erstmals im 15. Jahrhundert erbaut, 1774 restauriert, während der Revolution zerstört und 1933 wieder aufgebaut. Sie wacht seit…
Movinpark
Movinpark ist eine 1200 m2 große Fläche auf zwei Ebenen, die der Unterhaltung, dem Sport und der Entdeckung gewidmet ist und spielerische,…
Wakalase
Treten Sie ein in die Welt von Wakalase! 3 außergewöhnliche Aktivitäten, Indoor-Elektrokarts, künstliche Wellen, Lasergame und eine Reihe von Freizeiteinrichtungen an ein…
Vélo rail Sud Alsace
Als Bindeglied zwischen dem Thur- und dem Dollertal bietet die Vélo rail Sud Alsace eine neue Aktivität in den Ausläufern der Vogesen.…
Relais du Carré Vert
Chalet im Herzen der Natur auf eingefriedeter, 2,8 ha großer Weide – Ideal für Sternwanderungen – Von Mai bis Oktober geöffnet.
Berghütte Les Amis de la Nature
Landhaus auf 1125m Höhe im Vogesen. Es ist von Mitte Juni bis Mitte September durchgehend geöffnet. Außerhalb der Öffnungszeiten an Wochenenden (Samstag…
Ferienzentrum Baeselbach
Das Ferienhaus Baeselbach liegt im Herzen der Vogesen auf einer Höhe von 800 Metern und bietet eine vorteilhafte geografische Lage in einer…
Berghütte Les Amis de la Nature
Mitten auf dem Land, zwischen das Thurtal und Dollertal. Schönen Versammlungsaal für Konferenze oder Feste.
Berghütte Ski-Club Cernay “Sihlbach” im Molkenrain
Chalet des Skiclubs von Cernay in Molkenrain, der perfekte Ort für ein erholsames Wochenende in der freien Natur!Die Hütte liegt am Rande des…
Etappen-Unterkunft Domaine Saint Loup
Eine außergewöhnliche Umgebung, ideal für Konferenzen, Mahlzeiten oder Aufenthalten organizieren. Entdecken Sie den Obstgarten, die Teiche, die Nutztiere und die lokalen Produkte.Zwei…
Etappen-Unterkunft Cercle Saint-Thiébaut
Die Unterkunft (mit Küche) befindet sich am GR5, einem der längsten und schönsten Wanderwege quer durch Europa. Außerdem liegt sie am Jakobsweg…
Berghütte Emile Schubetzer
Die Hütte liegt am Nordosthang des Thanner Hubels und ist an Wochenenden und in den Schulferien geöffnet. Bitte bringen Sie Ihren Schlafsack,…
Dolphin man : le Grand Bleu en réalité virtuelle
Découvrez l’univers bleu et profond de l’apnée. Dolphin Man vous invite à plonger en temps réel avec le recordman de l’apnée William…
Micro-Folie en liberté : collection sport
A l’occasion des Jeux Olympiques, découvrez la Collection thématique « Sport » du Musée numérique qui raconte l’histoire du sport, ses légendes…
Place au jeu !
Passionnés de jeux, savourez ce temps ludique pour découvrir le jeu sous toutes ses formes.
Musée des Amis de Thann
Le musée de Thann est établi dans une ancienne Halle aux Blés construite au bord de la Thur en 1519, vraisemblablement par…
Visite commentée de la Collégiale Saint-Thiébaut
Une visite pour les amateurs d’architecture gothique ! Venez découvrir la richesse de la collégiale : son histoire, son grand portail unique…
La Synagogue
Laissez-vous guider et poussez la porte de cet édifice historique exceptionnel, témoin de la présence d’une importante communauté juive dès le 13ème…
Visite commentée de la mine Saint Nicolas
Partez à la découverte du patrimoine minier, naturel et historique du vallon du Silberthal, en compagnie de l’équipe de bénévoles qui fait…
Visite de la synagogue
La synagogue de Thann, récemment classée Monument Historique mérite bien une visite. Laissez-vous guider et poussez la porte de cet édifice historique…
Atelier : construisons ensemble notre monument !
À partir d’une sélection de dessins de monuments imaginés par des élèves de CM1-CM2, les participants élaboreront collectivement le plan et la…
Médiation des expositions de l’Historial
Le Comité du Monument National du Hartmannswillerkopf propose aux visiteurs de ce haut-lieu de la Première Guerre mondiale une médiation culturelle et…
Exposition : Thann, hier et aujourd’hui
Lithographies et plaques de verre sont comparées à des photographies contemporaines pour offrir aux visiteurs une vue de la ville d’hier à…
La Porte Sud de la Route des Vins d’Alsace
Réputée pour son Grand Cru Rangen, la Ville de Thann est la Porte Sud de la Route des Vins d’Alsace.A ce titre,…
Wir lieben es, wir erzählen Ihnen davon
Hier finden sie unsere Empfehlungen und unsere Tipps
Thann, zwischen Geschichte und Legende
Die Ursprünge von Thann sind Gegenstand einer bekannten Legende, die
Der Hartmannswillerkopf
Der Hartmannswillerkopf, der HWK, der Vieil-Armand, der „Menschenfresser …“ Es
